Système CLIO sur portable